和平颂歌 I 包校师生携手国际学校合唱协会，用音符播种和平

2月20至23日，国际学校合唱协会第十二届音乐节 (ISCMS XII) 于包玉刚实验学校松江校区成功举办。来自25所学校的近400名师生相聚包校，共同追逐音乐的梦想。本届音乐会上，共有来自包校虹桥、松江两个校区的64名学生参与。其中管弦乐队中，12年级的Fish Zhu和9年级的Charlie Zhu分别担任第一小提琴手和第二小提琴手。

本届音乐会以“和平精神”为主题，纪念本场音乐会主要作品作曲家Benjamin Britten和Michael Tippett坚定的和平主义信仰。管弦乐队演奏的曲目是Benjamin Britten的《青年人管弦乐队指南》，这也是迄今为止该音乐节上演出过的难度最高的曲目，每一乐器分部都有自己的独奏。

12
Dawn Morris包校高中部音乐组组长
“这是包校第一次主办如此大规模的音乐节，我们共迎来了中国、澳大利亚、蒙古、韩国、迪拜等世界各地的师生。整个过程中，学生们得到了专业音乐家团队的宝贵指导。我们倍感欣慰小音乐家们可以用自己的方式为和平贡献微薄之力。”
♫.♪~♬..♩ISCMS XII 音乐节
音乐节期间，活动丰富多样，共奉演了三场不同的音乐会。练习中，各位大师级人物，结合专业演出及教学经验，每一个声部、每一个音节地悉心指导，让学生们在短短2天的排练时间中，对乐曲、乐谱有了更深入专业的认识，与素未谋面的合奏伙伴迅速培养了默契。音乐会前夜的爵士乐队专场演出，让大家欣赏到了专业级别的完整爵士乐。
排练、演出现场
同时，包校IB办公室发现了音乐与数学的美妙契合点，邀请了国际学校合唱协会的小提琴手，同时也是苏州工业园区德威联合书院的数学组组长，Martin Crozier先生，为包校十一年级全体学生讲述了数学与音乐的奇妙故事。
♪管弦乐队
“学生们需要一个在指挥家指导下的完整乐队的演出机会。我很欣赏学生们的态度。今年合唱团和管弦乐队将第一次演奏有关美国黑人历史的音乐作品。”
—— Dr. Robert Hasty管弦乐队艺术总监
照片拍摄于包校松江校区书香阁

上海交响乐团音乐厅

♪ 合唱团
“学生们非常努力，非常渴望成长。我们首先花时间让没有合唱经验的学生了解并掌握基本的合唱技能，在之后的练习中，让所有成员练习更好地掌握自己的声音。在23号的音乐会上，合唱团全体成员都将能够展现专业水准的声音。”

—— David Squire

合唱团指挥

照片拍摄于包校松江校区礼堂

上海交响乐团音乐厅

♪ 爵士乐队
“爵士乐在美国普及率比较高，而在中国还是比较新兴的东西。借此音乐节，学生们可以组成完整的爵士乐团，这在中国的学校中是非常难得的机会。”
—— Nathaniel Gao爵士乐队总监
照片拍摄于包校松江校区教研室

上海交响乐团音乐厅

♫.♪~♬..♩访谈节选
Fish Zhu
包校十二年级学生第十二届国际学校合唱协会音乐会第一小提琴手、爵士乐队演唱
本场音乐会第一小提琴手Fish Zhu, 自小学一年级就入读包校，谈及在包校的12年，觉得特别开心，感叹可能正是这样国际化、多元化的学术氛围，给了自己更多的自由和尊重，让她能够充分享受小提琴作为特长和爱好所带来的喜悦和满足。
“这次活动让我有机会与更多更优秀的小提琴手们，乃至其他专业的音乐人，同台练习与表演，这是在校园课堂中所没有的。而且，这次的演出曲目难度特别大，每个乐器分部都有各自的独奏，非常考验水平。从去年第一次参加活动时的青涩到今年从容地坐在第一小提琴手第二排外侧演出，我觉得成长了很多。”
—— 包校十二年级学生Fish Zhu
问：
你为什么参加音乐节？
管弦乐队第二小提琴手：
“学习乐器贵在坚持。这场音乐会让我能够与来自亚洲的许多高水平小提琴演奏者同台，很有意思。”
——包校九年级学生Charlie Zhu
合唱团成员：
“这是我第一次参加ISCMS音乐节，虽然我会演奏单簧管，但是这次我想尝试下管弦乐队以外的新事物，所以选择了合唱团。这几天的排练下来，我觉得自己的听力和乐感更好了，能够在四声部的合唱中更好地专注自己的声部。音乐课上学习的不同时期的音乐背景知识，对于理解乐曲也很有帮助。”
——包校十一年级学生Yolanda Huang
爵士乐队小号手：
“我觉得这是个有趣的活动，你不仅可以提升自身的音乐水平，还可以结识来自全国各地的同道中人。”
—— 包校十年级学生Bill Wu
问：
你觉得这次音乐会有什么特别的地方？
包校高中部校长：
“与其他活动不同，这次的音乐节讲求的是合作、非竞争，期待大家经过几天的磨合，为观众呈现精彩的音乐汇演！”
—— Mark Bishop
问：
你在音乐节中收获了什么？
爵士乐队低音长号手：
“我学到了许多低音长号的演奏技巧，也学到了许多中国文化方面的知识。”
—— 澳大利亚Gippsland Grammar学校学生Arjen
♫.♪~♬..♩ISCMS XII 音乐汇演
真正将此次音乐节推向高潮的，便是23日晚于上海交响乐团举办的一票难求的音乐汇演了。一千多人的音乐厅，聚焦着无数期待的目光。出席当晚音乐汇演的有，本次音乐节参演学校的校领导， 包玉刚实验学校创办人及校领导，以及澳大利亚、阿联酋、韩国以及中国各地的许多参演学生家长。
包校常务校长David Mansfield向现场所有观众致欢迎辞，并向台前台后工作人员致谢。包校高中音乐组组长、本届音乐会总导演Dawn Morris主持并与音乐会管弦乐队指挥一同为参演学校颁发了ISCMS纪念奖杯。
国际学校合唱协会联席主席Mark Armstrong表示，本次音乐会的主题与演奏曲目十分贴切。在选定主要演出曲目是Michael Tippett的A Child of Our Times中的五首圣歌后，我们毫无疑问地将主题定为“和平”。Mark称：“我们齐聚一堂，享受纯碎的音乐创作、演奏所带来的欢乐。学生音乐家们与专业音乐家们为着同一目标而努力，在过程中工作、学习，这就是ISCMS。”
音乐带给这些孩子们的，是梦想的翅膀，

自由的声音；

带给观众的，

是悦耳的旋律，

动人的故事。

祝愿所有的小音乐家们都能挥动翅膀，

飞向美好的未来！

♫ 参演学校名单
北京乐成国际学校釜山国际外国人学校

北京德威英国国际学校

首尔德威英国国际学校

上海德威外籍人员子女学校（浦东）

上海德威外籍人员子女学校（浦西）

苏州德威英国国际学校

苏州德威国际高中

珠海德威国际高中

吉普斯兰文法学校

耀华国际教育学校（广州校区）

香港弘立书院

北京顺义国际学校

乌兰巴托国际学校

台中常春藤美式寄宿学校

北京鼎石国际学校

深圳曼彻斯通城堡学校

迪拜北伦敦联合学校

北大附属嘉兴实验学校

迪拜雷普顿学校

苏州新加坡国际学校

沪江维多利亚学校

北京京西学校

厦门国际学校

包玉刚实验学校